N‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏K‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏M‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏.‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏‏A
د
دن
دني
ک
دنيا
کا
دنياي
کار
ساردینای ایتالیا
دنياي ا
کاری
ها؟ایستگاه قطار؟
دنياي ان
کاری ا
دنياي اني
کاری از
Na
دنياي انيم
Nami
دنياي انيمه
NamiKaze
اینجا که هیچ ایستگاه قطاری نیست‏.‏
دنياي انيمه ت
NamiKaze M
دنيايه انيمه تق
NamiKaze Mi
دنياي انيمه تقد
NamiKaze Mina
دنيايه انيمه تقدي
NamiKaze Minato
دنياي انيمه تقديم
دنياي انيمه تقديم م
آره‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
دنياي انيمه تقديم مي
دنياي انيمه تقديم مي ک
دنياي انيمه تقديم مي کن
از بقیه میپرسم‏.‏
دنياي انيمه تقديم مي کند
بقیه؟
تو که نمیتونی ایتالیایی حرف بزنی‏.‏مطمئنی حالت خوبه؟
بالاخره یه راهی پیدا میکنم‏.‏
به هر حال‏.‏من میخوام قطع کنم‏.‏
پدربزرگم وقتی روی قوم های مختلف تحقیق میکرد
اون دور دنیا رو تو زمان جوونیش گشته بود‏.‏
به خاطر اون
و معمولا چیزهایی رو که پیدا میکرد به من میداد‏.‏
مثل تیکه های سنگ و شیشه های عجیب غریب از دور دنیا
این تیکه سنگ یکی از اونایی هست که بهم داده
یه زن از این جزیره این تیکه سنگ رو به پدربزرگم داده تا نگهش داره‏.‏
و به خاطر اینکه من تنها نوش بودم اینو به من داد تا نگهش دارم‏.‏
و حالا من اومدم اینجا تا اینو برگردونم‏.‏
این یه سنگ عجیبه‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
هی تو(‏ ‏‏‏به زبان ایتالیایی)‏‏
من؟
سریع اون گریمویر رو به من بده‏‏(‏‏به زبان ایتالیایی)‏‏
اسم من گودو کوساناگیه( ‏‏به زبان انگلیسی)‏‏
تو ایتالیایی حرف نمیزنی؟
بنابراین‏.‏دوباره به ژاپنی میکم‏.‏
سریع اون گریمویر رو بده به من‏.‏
گریمویر؟
من شوالیه ی مس صلیب سیاه و سفید هستم‏.‏
فکر میکنی نمیدونم؟
منظورت اینه؟
نمیتونم اینو به تو بدم‏!‏
من باید اینو به کسی که‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏
عجله کن‏.‏
میخوای ازم دزدی کنه؟
دزدی؟
چقدر نادونی.
تو چی......
چه خبره؟
نگو که....
این صدا دیگه از کجا میاد؟
چی شده؟
خدا....
خدای سرکش.
خدای سرکش؟
و چهل و هشت ساعت بعد
من, کوساناگی گودو, هفتمین پادشاه جهان میشم.
سرآغاز
منظورت چیه که یه خداست؟
تو باید فرار کنی.
ه-هی....
آری یانا
چشم!
اریکا ساما.مسیرمون کجاست؟
اون هنوز تو پورته.
به جاده ی جنوبیه شهر برو.
چشم.
ما باید متوقفش کنیم.
کارت خوب بود.
از اینجا برو.
اریکا ساما.....
پرواز.کفش های جادویی!
شیر آهنی...
و کسی که تو را بوجود آورد.قلب شیر....
توجه کن به سوگند شوالیه ی اریکا بلاندلی!
زمان ظاهر شدن برای دوئل کردنه.
کوره دی لونله!
میدونستم.
این یه جانور الهیه.
خدایان میخوان جنگ رو اینجا شروع کنن.
لعنتی....
این دختره کجا رفت؟
ها؟
آیا این متعلق به توئه؟
آ-آره....
تو باید سریع از اینجا بری.
اینجا یه هیولاست...
خنده داره.
خنده دار؟
بگو ببینم تو کی هستی؟
یکم عجیب ژاپنی حرف میزنی....
من ویکتورم.
من قویترین کسی هستم که هر دشمنی رو شکست میده.
ویکتور؟
با اینکه فکر میکنم بد نباشه شکست هم بخوری.
من دارم سعی میکنم که پادشاه خدایان قدیم رو زنده کنم, و باهاش بجنگم
ولی هنوز موفق نشدم.
حس میکنم دارم با پدربزرگم حرف میزنم....
ص-صبر کن!
اومده بودی تا اون جادوگر رو تعقیب کنی؟
جادوگر؟
نه....
من به خاطر این اینجام تا این تیکه سنگ رو برگردونم.
این؟
چقدر عالی.چقدر عالی.....
به نظر میرسه تو بچه ی خوبی هستی.یه جنگجوی خوب.
این دزدم همینو بهم گفت!
میخوای یه جنگجو بشی؟
نه.ببخشید.
میتونی اینو بهم برگردونی؟
باشه.
من باید اینو بدم تو نگه داری.
نگهش دارم؟
یعنی این قراره مال من بشه....
چی شده؟!
اون دیگه چی بود؟
تو خوبی؟
تو....
یه طوفان....
اون نماد یه خداست!
خوب وقتی میگی"خدا"منظورت خدای واقعیه؟
درسته.
خدای سرکش مصیبت رو به این جهان میاره.
خدای سرکش؟
خدایی که از آسمون به زمین میاد.
و خودشو روی زمین نشون میده.
اونا با توجه به قدرتاشون مصیبت های متفاوتی رو بوجود میارن.
جایی که خدای خورشید در میاد ممکنه به جهنم تبدیل بشه
اگه خدای دریا خودشو نشون بده یه سیل بزرگ بوجود میاد.
و اگه خدای جنگ باشه
اصلا عجیب نیست که جنگ بوجود بیاد.
خدایان سرکش از زمان های خیلی قبل حتی قبل از تاریخی که الان میشناسیم وجود داشتن
ولی فقط اونایی که قدرت جادویی دارن
قادرن که اونا رو ببینن
مردم معمولی فکر میکنن که این اتفاقات همش یه بلای طبیعیه.
تو این گریمویر قوی رو داری, ولی هیچی دربارش نمیدونی؟
من بهت گفتم که من فقط میخوام اینو برگردونم
به کی؟
آه بزار ببینم.....
لوکرزیا زورا.
لوکرزیا؟
منظورت میج بزرگ جادوگر ساریدیناست؟
بری چی اون یه گریمویر رو به یه فرد ژاپنی داده؟
من واقعا نمیدونم
ولی پدربزرگم وقتی جوون بوده اینو گرفته.....
مثل اینکه پدربزرگم با لوکرزیا سان قرار میزاشته.
پس پدربزرگت باید آدم خوش معاشرتی باشه.
برای چی بهم زل زدی؟
میدونی
فکر نکنم هیچ قطاری بیاد.....
به خاطر همین بهت گفتم من سوار قطار نمیشم.
تو که هیچی نگفتی!
راستی چرا تو منو دنبال میکنی؟
به عنوان یه شوالیه سفید سیاه صلیب
من نمیتونم اون گریمویر رو همونطوری ول کنم.
در موقعیت عادی
من باید با شمشیر اونو ازت میگرفتم.
تو باید خیلی خوشحال باشی که به یه آدم خوبی مثل من برخورد کردی.
مگه تو همین چند دقیقه پیش منو با چاقو تهدید نکردی؟
داری درباره ی چی صحبت میکنی؟
این دختره.....
در هر صورت سریع چمدونم هام رو برم بیار.
با ماشین میریم.
چرا من باید چمدونات رو بیارم؟!
مگه دلیلی هم لازم داره که بخوای چمدون های یه خانوم با شخصیت رو براش بیاری؟
ساردینیا؟
درسته.
خوب پس شروع شد.
جالبه.
فکر کردم مردم.
تنها مشکل آریانا به عنوان یه خدمتکار
نمیتونه غذای خورشتی بسازه و رانندگی کنه.
من تو رو قبلا ندیدم.
تو کی هستی؟
گربه؟
ما اومدیم اینجا چون کوساناگی ایچیرو میخواست یه چیزیو بهتون بده
لوکرزیا زورا ساما
ایچیرو....
ببخشید.....
من نباید به خاطر اینکه نمیتونم از جادو استفاده کنم تنبل باشم.
خیلی جوونه.
همم؟چی شده؟
نه....
فقط اینکه پدر بزرگم گفت شما رو وقتیکه .....
خوب من باید خیلی پیر باشم, در مقایسه با یه آدم معمولی.
ولی من هیچ وقت پیر نمیشم.
زمان زیادی تا تاریکی نمونده.
میخوای این بدنو امتحان کنی‏.‏پسر؟‏(‏نکته مترجم‏:‏لعنت به شیطون)‏
منحرف.
خفه شو.
این طوری حرف نزن.
مردان جوان سرشار از دوس داشتن هستن.
من سرشار از هیچی نیستم!
کتاب مخفیه پرومتیوس.....
این خاطرات رو زنده میکنه.
پرومتیوس!
آره!
خب میخوای چیکار کنی؟
مطمئن نیستم.....
وحشتناک میشه
اگه آدمای بد به خاطر این بخوان دعوا راه بندازن.
اگه ممکنه میخوام یکی ازش مراقبت کنه.
پسر....
وقتی داشتی میومدی اینجا کسی رو تو راه مدیدی؟
نه....
اوه چرا به یه بچه برخوردم.
اون با یه روش خاصی حرف میزد.
هممم.خیلی خوب.من اینو میدمش به تو.
م-من؟
یه لحظه صبر کن!
اون تو جادو یه تازه کاره!
اگه تو اینو بهش بدی اون فقط.....
درسته.من همه ی این راهو اومدم تا اینو برگردونم.
خدایان دوست دارن این سنگ تو دستان این پسر باشه.
ممکن نیست.
چیزیکه اتفاق افتاده رو نمیشه کاریش کرد.
همه ی کارا انجام شده.
متوجه نمیشی؟
معلومه که متوجه نمیشم!
این گریمویر با ارزش که متعلق به خدایانه.....
نمیتونم باور کنم که به این احمق برسه!
بی حالی.
نمیبینی لیوانم خالیه سریع باشو برم پرش کن.
نه من فکر میکنم تو به اندازه کافی خوردی.
فکر میکنی این مقدار کم رو هم نمیتونم تحمل کنم؟
نه فقط.....
چقدر تو آرومی که حتی نمیتونی نحوه حرف زدنتو عوض کنی؟
تو که یه گاو نیستی!
من مدتیه دارم بهت میگم که.
اون من نیستم.
حالا.....
پرش کن!
چرا هیچی نمیگی؟
اوچ!
چقدر کلت سفته تو؟!
باید بهت یه درس درست حسابی بدم که انگشتمو داغون کردی!
ببخشید!
آریانا سان!
اون بهم گفت آریانا سان!
بیا.یکم راه برو.
من شرط میبندم عطر گرونیه.....
خیلی بوی خوبی میده.
آریانا زیپمو باز کن.
سریع باش.
آه.من...
سریع باش!
اریکا؟
اگه اونطوری بخوابی تو.....
شب بخیر.
ها؟ها؟
ها؟
هی....
هی چرا در باز نمیشه؟
موفق باشی پسر.
اون طوری که من دیدم تو استعداد ایچیرو رو داری.....
با زنا.که.
هی لوکرزیا سان!
همین حالا و همین جا بمیر!
من هیچ کاری نکردم!
من هیچ کاری نکردم باور کن!
معلومه که نکردی....
اگه میخواستی کاری کنی من تو خواب گردنت رو میشکوندم
جدی؟
ولی تو
ولی تو بدن بدون لباس اریکا بلاندی رو دیدی.
و تو حتی بدنشو لمسم کردی....
فرق نمیکنه که چقدر بوده من مجازاتت میکنم!
میخوای منو مجازات کنی؟!
به هر حال من نمیتونم کاریش کنم.
من....
اون دیگه چی بود؟
بارون؟
چه خبر شده؟
چه اتفاقی افتاده؟
لطفا صبر کن خدا!
چقدر تو متکبری که میخوای جلوی یه خدا رو بگیری فرزند انسان؟
لطفا بی احترامیه منو ببخش.
چیزی که میخوام بگم اینه که.
تو پادشاه خدایان فینیقی ها ملکوارت ساما هستی.
خب پس هنوز کسانی هستن که
افرادی که درباره ی نام پادشاه خدایان قدیم میدونن.
من ملکوارت هستم کسی که در این جزیره شناخته شد....
نه تو این آبها زیر پایم شناخته شدم!
رعدو برق؟
خیلی کم پیش میاد تو ساردینیا بارون بیاد.
این مطمئنا....
مثل همیشه تو.تو عوض کردن شکلت ماهری.
من باید عجله کنم.
ملکوارت ظاهر شد.
معنیش اینه که....
تو اینجا بمون.
صبر کن....
داری چیکار میکنی؟
من میرم که جنگ خدایان رو متوقف کنم.
ملکوارت یکی از قویترین خدایان مدیترانه ای هاست.
اگه متوقفشون نکنم این جزیره نابود میشه.
ولی چطوری؟
این وظیفه ی یه شوالیه ست که از مردم حفاظت کنه.
هر اتفاقی که بیفته من نجاتت نمیدم.
این آخرین فرصتت برای فراره.
میدونم.
درسته....
درسته کسی که خدایان رو فریب میده.
و قهرمانی که به انسان علم و عشق میده....
پرومتیوسه.
قدرت درونش نهفته.
و میتونه قدرت یه خدا رو ازش بدزده.
خوب تو میتونی از اون قدرت استفاده کنی اگه نگهش داری.
قدرت؟
توانایی خدا.همون قدرتشون.
این تیکه سنگ همینجوریشم یکی از قدرتای خدا ها رو داره.قدرت اسب سفیدو.
من شنیدم اون دختر اعجوبه ایه که
تو سازمان صلیب سیاه و سفید خدمت میکنه.
به هر حال فرق نمیکنه چقدر تجربه به دست بیاری.
خیلی سخته که یه خدا رو شکست بدی.
من مطمئنم اون تحت فشار زیادیه....
نگاه کن!
اونجا که هیچی نیست.
اون یه موجود غیبیه.پرنده ی شکار چی.
اینجاس تا به حالت معمولیش برگرده.
مدتی هست گذشته.ملکوارت.
من منتظر...
ورترانگا.
میشناسیش؟
خدای جنگ قدیمیه سرزمین پارس و خدای رعدوبرق.‏
طوفان, گاو نر, اسب سفید,
شتر, گراز وحشی, نوجوان
پرنده ی شکارچی, قوچ, بز.‏
و جنگجویی که شمشیر طلایی رو نگه داشته.
کسی که همه ی آواتار هارو جمع کرده:‏ خدای جنگ شکست ناپذیر,ویکتور.‏
یکی از اون ده آواتار اسمش اسب سفیده
ورتراگنا عمدا بهت یه سلاح میده.
برای اینکه از جنگ لذت کافی رو ببره.
اریکا!
کوره دی لونه!
به نظر میرسه هنوز جای ضخم جنگ آخری.
خیلی مونده تا خوب بشه.
تو دوباره منو آوردی اینجا
تا با هم بجنگیم و ببینیم کی قوتره.
من نمیتونم به خودم اجازه بدم که بخاطر زخمت بهت آسون بگیرم.
من اول حمله میکنم.
خوب حالا فقط یه آواتار باقی مونده.
صبر کن!
اون جادوگر.ها؟
تو باید این جنگو متوقفش کنی!
ما این جزیره رو....
به عنوان محلی برای جنگ انتخاب کردیم تا ببینیم چه کسی پیروز میشه.
تسلیم شو انسان
خدا خواهش میکنم یکم رحم داشته باش!
جادوگر, من روحت رو ازت میگیرم, چون میخوای با خدا مخالفت کنی.
به هر حال تو باید حد و حساب خودتو بدونی.
گودو....
تو که....
از این طرف!
همین الان تو قلبت به خاطر..
این سنگ عجیب به کار افتاده, به خاطر این سنگ خدایان در این جهان ناشناخته وجود دارن....
اشتباه میکنم؟
مگه نه....
ملکوارت!
قدرت اسب سفید ورترانگا الان تو دستای منه.
نظرت چیه؟ میخوای با من یه تیم بشی؟
اگه ازمون مراقبت کنی نمیتونه به شکل کاملش برگرده!
میخوای از من استفاده کنی از خدا؟
این اولین بارمه که دارم با یه خدا معمله میکنم
ولی این معامله ی بدی نیست مگه نه؟
خیلی خوب!
خیلی جالبه!‏ خیلی جالبه, انسان‏!‏
مثل اینکه پیش بینیم درست بوده.
یکم منو بخندونین.
گودو!
من بهش میگم مداخله ی الهی.
قوی باش انسان
حالا میخوای چیکار کنی؟
من دربارش فکر نکردم.
من فقط کارایی رو که تا الان کردم در نظر گرفتم.
باید ببینیم از این به بعد چی میشه.
چطوری میتونی اونجا وایسیو بخندی؟
کی میدونه؟
من خودمو نمیشناسم.
همونطور که ازت انتظار داشتم....
ولی هنوز نمیتونی منو با این چیزا شکست بدی
چی شده؟
طلای نفرین شده!
شمشیر طلایی...
صبر کن یعنی اون شمشیر میتونه از هز دفاعی عبور کنه؟
عبور کنه؟
درسته
شمشیره قدرت خدا رو دزدیده.
و اون خدا رو به اولویت میرسونه.
من آرزو میکنم شکست بخورم
خدای قدیم,بچه ی انسان, بیشتر منو سرگرم کنین!
گودو از اینجا فرار کن!
من انتخاب شدم تا این کتاب مخفی رو نگه دارم.
نمیتونم بدون استفاده ازش برم.
اگه یه انسان از اون استفاده کنه بدنش از هم میپاشه و نابود میشه!
و اگه ازش استفاده هم نکنم میمیرم.
یا اشتباه میکنم؟
تو خیلی شبیه اپیمتیوسی.
اپیمتیوس؟
یه احمق.نادون.
این برای خوش شانسی بود.
نشونش بده
گودو!
من نمیتونم به آواتار خودم ببازم!
گودو!
من گرفتمش.
من شمشیرشو گرفتم.
شمشیر طلایی.
خوب پش اون چیزی بو که از اول دنبالش بودی....
اون میتونه از هز دفاعی عبور کنه مگه نه؟
چی کار کنم؟
چی کار باید بکنم؟
اون یه کمپیونه
برای قتل عام خدایان در بهشت.
و قدرتی رو به دست آورد که از طرف خدایان بهش اعطا شده.
اون پادشاهه
برای قدرتی که از خدا به دست آورده
همه باید ازش پیروی کنیم.
اون یه شیطانه
اسمش کمپیونه!
چقدر صبر کردی کوساناگی گودو
برای مجازات و محکوم کردن شیطان قرمز.
قوی باش پادشاه قاتل خدا!
مناظر اطراف پادشاه